« プーさんとタイピング能力 | メイン | 電子辞書 »
2006年08月06日
玉砕
4歳の子供通っている英語教室の保護者向けの英会話クラスへ参加した。
そして見事に、玉砕した。
クラスのメンバーは私のほかにもう一人（2歳の子供を持つ母）。
彼女と私の英語のレベルはさほど違いは無いことは分かった。
レッスンの内容はテキストをさらっと読んでその内容を英語で話し合うと物だった。
テキストはまぁ読めば分かる内容なのだが、発展的に自分の意見を英語で話すと言うことに慣れていないために、かなり戸惑った。旅行英会話や挨拶英会話のように決まりきった会話では無いので、簡単な単語すらとっさに思い浮かばない。たとえば「市主催の無料コンサート」をとっさに英訳することが出来なかった。（sponsorshipがでてこなかった）
参った。子供は週に２回、英語教室に通っているが、「よくやっているな～」と感心してしまった。
来週は電子辞書を持参してレッスンを受けよう。
投稿者 yumiyama : 2006年08月06日 13:47